仕事上英語でEメールを読んだり書いたりに四苦八苦している

仕事上英語でEメールを読んだり書いたりに四苦八苦している

仕事上英語でEメールを読んだり書いたりに四苦八苦している

メーカーや商社系にお勤めの方は、いやおうなしに海外とのやり取りを
辞書を引き引きでもやらないといけない場合が多いですね。


こういう際に、英語が苦手と感じている人は無料の「翻訳サイト」に頼りますが、
まずこれはやめた方がいいです。


実際に英語ができる人間から見ると、翻訳サイトで作られた英語は非常に滑稽なもので、
ヘタをするとあなた自身が辞書を引いて、昔を思い出して英作文した中身の方がよほど
マシだという風に英語ネイティブから思われることでしょう。


言葉は、その人の品格を表すものです。
外国人(=非英語圏の人)だから、完璧な英語を使う必要はないとしても、
滑稽に映る英語をわざわざ書く必要はありません。


Eメールの英語を上達させるためには、やはり基礎的な英作文を数多く練習すること。
そして、世間の英語Eメールで使われている表現をたくさん盗んでいくことです。
他のページでもまたお話しますが、表現のストックを貯めていく、というのは非常に重要な作業なのです。


私たちのメールマガジンでも、無料でEメールにも役立つ英単語や英語表現を平日毎日
配信していますので良かったら登録して下さい。


また、プロに代わりに英語を書いてもらうというサービスもあります。
あなたが書きたいメールの内容を日本語で送ってもらって、それをすぐに英語にして
もらえます。もしご興味がある方は「英語顧問JP」または「イーコモ」と検索してみて下さい。

西沢知樹無料英語メールマガジン
⇒ 無料メールマガジンの更なる詳細を知りたい場合は、こちらをご覧下さい

平日毎日昼12時と夜23時に、ネイティブが使う英単語と例文、質の高い良い英語表現を
メールマガジンとして配信します。
もし、無料メールマガジンを購読したい方は以下の欄にご記入の上ボタンを押して下さい。
(今だけ英語上達の、無料小冊子プレゼントつき)

お名前 ※
姓:名:
E-Mail ※

英語上達・スカイプコンサルティング

「仕事のために英語習得」の一覧に戻る

powered by Quick Homepage Maker 4.91
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional