日本映画も、英語学習に使える

日本映画も、英語学習に使える

日本映画も、英語学習に使える

洋画の話をしてきましたが、実は邦画=日本映画も、英語上達のために活用する
ことができるのです。ですから、邦画好きな方も安心して下さい(笑)


邦画を、どうやって英語上達に活用するのか?


そのポイントは・・・「英語の字幕」です。


邦画の名作と言われるものの多くは、最近はDVDに英語の字幕も収録されるように
なってきています。音声を日本語で聞きながら、英語の字幕を同時に読むのです。


そうすることで、ストーリーは日本語でばっちり理解ができるので、普段なら
わからないようなレベルの英文でも、セリフの字幕として出てくることによって
理解できて読めるようになってくるのです。


作品はどんなものでも結構ですが、かなり「日本的」な作品を英語字幕と一緒に見ると
意外に面白いですよ。「こんな訳をするのか!」「なるほど、こんな単語をこういう時に
使うのか!」ということが分かって、日本語から英語の発想へいかにして転換するかと
いうヒントが見えてきます。


あなたのお気に入りの日本映画も、ぜひ英語学習に活用してみて下さい。

西沢知樹無料英語メールマガジン
⇒ 無料メールマガジンの更なる詳細を知りたい場合は、こちらをご覧下さい

平日毎日昼12時と夜23時に、ネイティブが使う英単語と例文、質の高い良い英語表現を
メールマガジンとして配信します。
もし、無料メールマガジンを購読したい方は以下の欄にご記入の上ボタンを押して下さい。
(今だけ英語上達の、無料小冊子プレゼントつき)

お名前 ※
姓:名:
E-Mail ※

英語上達・スカイプコンサルティング

「映画で楽しく英語学習」の一覧に戻る

powered by Quick Homepage Maker 4.91
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional